Að ala upp tvítyngt barn? Hvernig á að velja hvaða tungumál á að æfa fyrst

Ef þú ert að ala upp barn á tveimur eða fleiri tungumálum veistu nú þegar að jafnvægislistin er raunveruleg. Þessi leiðarvísir er fyrir fjöltyngda foreldra sem vilja skýra, hagnýta leið til að ákveða hvaða tungumál á að setja í forgang í skipulagðri æfingu - og hvernig á að halda hinu líka á réttri leið. Að ná þessu rétt snemma skiptir varanlegu máli.

Af hverju tungumálaforgangur skiptir raunverulega máli

Börn sem alast upp með tveimur tungumálum þróa þau ekki alltaf á sama hraða. Það er fullkomlega eðlilegt. Það sem skiptir máli er að gefa hverju tungumáli nægilega gott inntak og útkomu svo hvorugt stöðvist meðan hitt þýtur áfram.

Áskorunin sem flestir foreldrar standa frammi fyrir er ekki skortur á góðum áformum - heldur skortur á skipulögðum æfingatíma. Að lesa sögu fyrir svefninn hjálpar. Að horfa á teiknimyndir hjálpar. En stöðug, samtalsmiðuð æfing - þar sem barn þarf raunverulega að framleiða tungumál, svara, hugsa á staðnum - er erfiðara að koma fyrir á hverjum degi.

Það er einmitt það bil sem stutt, regluleg raddsamtöl geta fyllt.

Spurningarnar tvær sem á að spyrja fyrst

Áður en þú ákveður hvaða tungumál á að einbeita þér að, setstu niður og svaraðu þessum tveimur spurningum heiðarlega:

1. Hvaða tungumál fær barnið þitt minna af á náttúrulegan hátt?

Hugsaðu um vikuna þeirra. Hvaða tungumál birtist í skólanum, á leikvellinum, í sjónvarpsþáttum og í flestum vinatengslum? Það er yfirleitt ráðandi tungumálið - það sem mun vaxa af sjálfu sér hvort sem þú skipuleggur það eða ekki.

Minnihlutatungumálið, það sem er aðallega talað heima eða aðeins með öðru foreldri eða ömmu eða afa, er það sem þarf markvissa vernd. Börn skilja það oft vel en finnst þau síður örugg að tala það, sérstaklega þegar þau eldast og meirihlutatungumálið tekur yfir.

2. Hvar sérðu veikasta hlekkinn núna?

Er barnið þitt að blanda saman orðaforða úr báðum tungumálum og á erfitt með að klára setningu á öðru hvoru? Er það öruggt að segja sögu á einu tungumáli en þagnar á hinu? Að bera kennsl á tiltekna færni - orðaforða, frásagnir, að spyrja spurninga, að lýsa tilfinningum - er gagnlegra en að merkja eitt tungumál einfaldlega sem "veikara."

Einfaldur rammi til að byrja á

Þegar þú hefur svarað þessum tveimur spurningum lítur hagnýtur upphafspunktur svona út:

• Byrjaðu á minnihlutatungumálinu. Gefðu því sérstakan, skipulagðan æfingatíma. Þetta þýðir ekki að hunsa meirihlutatungumálið - það þýðir að vera markviss með það sem þarf aukinn stuðning.
• Veldu eina færni í einu, ekki allt tungumálið. Að einbeita sér að frásögnum á tékknesku, eða að spyrja spurninga á arabísku, er mun raunhæfara en að "vinna í" heilu tungumáli á óljósan hátt.
• Skiptu um efni til að halda því ferskt. Eftir nokkrar vikur á einni færni, færðu áhersluna. Framfarir margfaldast þegar börn byggja upp sjálfstraust á einu sviði og taka það yfir á það næsta.
• Athugaðu líka með ráðandi tungumálið. Jafnvel tungumál sem blómstrar getur notið góðs af skipulagðri samtalsæfingu um efni eins og að tjá skoðanir, lýsa ferlum eða rökræða hugmyndir.

Hvar Callee Me passar inn í þessa stefnu

Þetta er þar sem það verður raunverulega gagnlegt frekar en bara þægilegt að hafa tól sem nær yfir 74 tungumál. Flest æfingaúrræði eru nær eingöngu til á ensku eða einu til tveimur stórum evrópskum tungumálum. Ef fjölskyldan þín talar katalónsku, slóvakísku, arabísku eða svahílí heima hafa möguleikar þínir fyrir skipulagða samtalsæfingu sögulega verið mjög fáir.

Með fjöltyngdum AI-raddkennara Callee Me geturðu sett upp barnasnið fyrir hvert tungumál, valið efnið sem þú vilt einbeita þér að og látið gervigreindina keyra hlýtt samtal fram og til baka á því tungumáli. Gervigreindin byggir á fyrri símtölum, svo þetta er ekki sama almenna samtalið endurtekið - hún heldur utan um það sem barnið þitt hefur þegar farið yfir og færir það áfram.

Frá foreldramælaborðinu geturðu séð framfarir, valið ný efni og hafið símtal eftir þörfum hvenær sem æfingagluggi opnast - eftir skóla, fyrir kvöldmat, á rólegum helgarmorgni. Þú ert ekki bundin við áætlun, en þú getur sett eina ef það hentar fjölskyldunni þinni betur.

Að halda báðum tungumálum á hreyfingu

Markmiðið er ekki að fullkomna eitt tungumál áður en þú snertir hitt. Það er að byggja upp takt þar sem bæði fá reglulega athygli. Hagnýtt mynstur sem mörgum fjölskyldum finnst viðráðanlegt er að skiptast á áherslum - nokkrar vikur af markvissri æfingu á minnihlutatungumálinu, svo eitt eða tvö efni á meirihlutatungumálinu til að styrkja flóknari færni eins og sannfæringu eða frásögn.

Eftir því sem sjálfstraust barnsins þíns vex á minnihlutatungumálinu munt þú líklega taka eftir einhverju hvetjandi: færni flyst á milli. Barn sem lærir að segja skýra, vel uppbyggða sögu á einu tungumáli verður oft betra í því á hinu líka.

Ef þú hefur einhverjar áhyggjur af greindri tungumálatöf eða talhljóðaröskun, vinsamlegast leitaðu til menntaðs talmeinafræðings. Callee Me er æfingafélagi hannaður til að byggja upp sjálfstraust og reiprennsli með reglulegu samtali - ekki klínískt tól.

Byrjaðu á einu samtali

Þú þarft ekki fullkomna áætlun áður en þú byrjar. Veldu tungumálið sem barnið þitt notar minna. Veldu efni sem þeim þykir skemmtilegt - dýr, uppáhaldsmat, hvað þau gerðu um helgina. Leyfðu þeim svo að hefja stutt raddsímtal, heyra vingjarnlega AI-rödd spyrja þau spurningar og svara henni. Það fyrsta samtal er nóg til að koma sér af stað.

Stefnan getur skerpst eftir því sem þú sérð hvað þeim finnst auðvelt og hvar þau hægja á sér. Það er einmitt það sem foreldramælaborðið er til fyrir.