Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: August 2, 2026

Uvod

Foriero s.r.o. ("mi", "naš" ili "nas"), programer i vlasnik aplikacije Callee Me, posvećen je zaštiti vaše privatnosti i privatnosti vaše djece. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo informacije kada koristite našu AI platformu za podučavanje.

Informacije koje prikupljamo

Prikupljamo sljedeće vrste informacija:

Podaci o računu

Kada stvarate račun, prikupljamo vaše ime, email adresu i podatke za autentifikaciju. Za dječje profile prikupljamo djetetovo ime, godine i postavke učenja.

Podaci o korištenju

Prikupljamo informacije o tome kako vi i vaša djeca koristite našu platformu, uključujući teme lekcija, podatke o napretku i analitiku učenja.

Glasovni razgovori

Naše AI podučavanje koristi glasovne razgovore. Glasovni se zvuk prenosi našim pružateljima glasovne AI usluge i obrađuje u stvarnom vremenu radi podučavanja - ne pohranjujemo zvučne snimke. Ono što čuvamo su tekstualni prijepisi i AI-generirani sažeci razgovora, koji se koriste za praćenje napretka u učenju i personalizaciju budućih sesija.

Kako koristimo informacije

Informacije koje prikupljamo koristimo za:

  • Pružanje personaliziranih usluga podučavanja
  • Praćenje i prikazivanje napretka u učenju
  • Poboljšanje naših AI mogućnosti podučavanja
  • Komunikaciju s vama o vašem računu
  • Osiguravanje sigurnosti naše platforme

Privatnost djece (COPPA i GDPR-K)

Predani smo zaštiti privatnosti djece. Naša je platforma osmišljena za djecu u dobi od 4 do 12 godina, a samo autenticirani roditelj može stvoriti i kontrolirati dječji profil. Naši trenutni postupci uključuju:

  • Samo autenticirani roditelji mogu stvarati i upravljati dječjim profilima; djeca ne mogu sama stvoriti vlastiti račun
  • Korištenje podataka o profilu, razgovorima, transkriptima, sažecima, memoriji i napretku u učenju kako bismo pružili i personalizirali poučavanje
  • Ne prikazujemo reklame djeci i ne koristimo praćenje ponašanja
  • Nikada ne prodajemo, ne dijelimo niti trgovamo osobnim podacima djece s trećim stranama u komercijalne svrhe

Dijeljenje informacija i usluge treće strane

Ne prodajemo vaše osobne podatke. Koristimo sljedeće usluge treće strane za rad platforme i možemo podijeliti ograničene podatke s:

  • Pružatelji usluga: ElevenLabs, OpenAI, Google Gemini, xAI, Mistral i Fish Audio (glasovni AI), Anthropic (tekstualni AI), Stripe (plaćanja), Resend (e-pošta), Firebase (mobilne obavijesti)
  • Učitelji ili škole ako koristite našu platformu kroz obrazovnu ustanovu
  • Organi reda kada to zahtijeva zakon ili radi zaštite sigurnosti djece

Sigurnost podataka

Koristimo šifrirane mrežne veze i kontrole pristupa za zaštitu podataka o računu i djetetu. Roditeljska i dječja sučelja koriste odvojene kontrole autentikacije i autorizacije.

Zadržavanje podataka

Vaše podatke čuvamo sve dok je vaš račun aktivan. Transkripti i sažeci razgovora čuvaju se kako bi roditelji mogli pratiti napredak, a na njih još ne primjenjujemo automatsko vremensko ograničenje. Kada izbrišete profil djeteta, s njim se brišu i razgovori, transkripti, sažeci, memorije, napredak, rasporedi i upareni uređaji tog djeteta. Neki se zapisi namjerno čuvaju: priče stvorene za dijete ostaju u roditeljskoj knjižnici, zahtjevi za podršku koje ste nam poslali ostaju u vašoj povijesti podrške, zapisi o privoli i naplati čuvaju se s uklonjenim identifikatorom djeteta, a zapisnici o pristupu osoblja čuvaju se kao sigurnosni revizijski trag. Izbrisani podaci mogu neko vrijeme ostati i u sigurnosnim kopijama baze podataka, a pružatelji AI usluga koji su obradili poziv zadržavaju vlastite kopije prema vlastitim uvjetima. Brisanje računa još nije samostalno dostupno: pošaljite e-poštu na privacy@callee.me i mi ćemo izbrisati ili anonimizirati vaše osobne podatke, osim ako smo ih zakonski dužni čuvati (primjerice, zapise o plaćanju u porezne svrhe).

Međunarodni prijenosi podataka

Naši poslužitelji i baza podataka trenutačno se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama, a neki od naših pružatelja usluga također tamo obrađuju podatke. Kada se podaci korisnika iz Europske unije prenose izvan EU-a, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije s našim pružateljima usluga.

Vaša prava (GDPR)

Pod Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i primjenjivim zakonima o privatnosti, imate pravo na:

  • Pristup svojim osobnim podacima i dobivanje kopije svojih podataka
  • Ispravak netočnih ili nepotpunih informacija
  • Zatražite brisanje svojih podataka (pravo na zaborav). Profil djeteta možete sami izbrisati na roditeljskoj nadzornoj ploči; za brisanje računa pošaljite e-poštu na privacy@callee.me
  • Izvezite svoje podatke u strojno čitljivom, prenosivom formatu (prenosivost podataka). Samostalni izvoz još nije dostupan, pa zahtjeve za izvoz obrađujemo putem e-pošte

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili našim praksama privatnosti, molimo kontaktirajte nas na privacy@callee.me