Politiki y'Ibanga

Ivugururwa riheruka: August 2, 2026

Intangiriro

Foriero s.r.o. ("twe", "wacu", cyangwa "twebwe"), uwahanze kandi nyir'ubwite wa Callee Me, yiyemeje kurinda ibanga ryawe n'iry'abana bawe. Iyi Politiki y'Ibanga isobanura uko dukusanya, dukoresha kandi turinda amakuru igihe ukoresha urubuga rwacu rw'uburezi bukoresha ubwenge bw'ubukorano (AI).

Amakuru Dukusanya

Dukusanya ubwoko bw'amakuru bukurikira:

Amakuru ya Konti

Iyo ufunguye konti, dukusanya amazina yawe, aderesi ya imeyili, n'ibyangombwa byo kwinjira. Ku birebana n'umwirondoro w'umwana, dukusanya izina rye rya mbere, imyaka, n'ibyo akunda mu kwiga.

Amakuru y'Imikoreshereze

Dukusanya amakuru yerekeye uko wowe n'abana bawe mukoresha urubuga rwacu, harimo ingingo z'amasomo, amakuru y'iterambere, n'isesengura ry'uko biga.

Ibiganiro by'Amajwi

Uburezi bwacu bwa AI bukoresha ibiganiro by'amajwi. Amajwi yoherezwa ku batanga serivisi zacu za AI z'amajwi kandi atunganywa ako kanya kugira ngo isomo ritangwe - ntitubika amajwi yanditswe. Ibyo tubika ni inyandiko z'ibiganiro n'incamake zakozwe na AI, bikoreshwa mu gukurikirana iterambere mu myigire no guhuza amasomo azaza n'ibyifuzo by'umwana.

Uko Dukoresha Amakuru

Amakuru dukusanya tuyakoresha mu:

  • Gutanga serivisi z'uburezi zihariye kuri buri mwana
  • Gukurikirana no kwerekana iterambere mu myigire
  • Kunoza ubushobozi bwo kwigisha bwa AI yacu
  • Kuvugana nawe ku bijyanye na konti yawe
  • Kwemeza umutekano n'umutekano w'urubuga rwacu

Ibanga ry'Abana (COPPA & GDPR-K)

Twiyemeje kurinda ibanga ry'abana. Urubuga rwacu rwagenewe abana bafite hagati y'imyaka 4 na 12, kandi ni umubyeyi wemejwe gusa ushobora gufungura no kugenzura umwirondoro w'umwana. Uko dukora ubu harimo:

  • Ni ababyeyi bemejwe gusa bashobora gufungura no gucunga imyirondoro y'abana; abana ntibashobora kwifungurira konti
  • Gukoresha umwirondoro, ibiganiro, inyandiko z'ibiganiro, incamake, ibyibukwa, n'amakuru y'iterambere mu myigire kugira ngo dutange kandi duhuze isomo n'umwana
  • Ntitwereka abana kwamamaza kandi ntidukoresha gukurikirana imyitwarire yabo
  • Ntituzigera tugurisha, dusangiza cyangwa ducuruza amakuru bwite y'abana ku bandi ku mpamvu z'ubucuruzi

Gusangiza Amakuru & Serivisi z'Abandi

Ntitugurisha amakuru yawe bwite. Dukoresha serivisi zikurikira z'abandi mu gutuma urubuga rukora, kandi dushobora gusangiza amakuru make na:

  • Abatanga serivisi: ElevenLabs, OpenAI, Google Gemini, xAI, Mistral na Fish Audio (AI y'amajwi), Anthropic (AI y'inyandiko), Stripe (ubwishyu), Resend (imeyili), Firebase (ubutumwa kuri telefone)
  • Abarimu cyangwa amashuri niba ukoresha urubuga rwacu unyuze ku kigo cy'uburezi
  • Inzego z'ubutabera igihe amategeko abisaba cyangwa kugira ngo umutekano w'abana urindwe

Umutekano w'Amakuru

Dukoresha imiyoboro ifite umutekano (encrypted) n'ibigenzura uburenganzira bwo kwinjira kugira ngo turinde amakuru ya konti n'ay'abana. Uruhande rw'ababyeyi n'urw'abana bifite uburyo butandukanye bwo kwinjira no gutanga uburenganzira.

Igihe Amakuru Amara Abitswe

Tubika amakuru yawe igihe cyose konti yawe ikora. Inyandiko z'ibiganiro n'incamake bibikwa kugira ngo ababyeyi bashobore gusuzuma iterambere, kandi ntiturabishyiraho igihe ntarengwa cyikora. Iyo usibye umwirondoro w'umwana, ibiganiro bye, inyandiko z'ibiganiro, incamake, ibyibukwa, iterambere, gahunda n'ibikoresho byahujwe na we bisibwa nawe. Hari inyandiko zibikwa ku bushake: inkuru zakorewe umwana zisigara mu isomero ry'umubyeyi, ubusabe bw'ubufasha wadutumyeho busigara mu mateka yawe y'ubufasha, inyandiko z'uburenganzira n'iz'ubwishyu zibikwa ariko ikiranga umwana kikuweho, naho inyandiko z'uko abakozi binjiye zibikwa nk'ikimenyetso cyo kugenzura umutekano. Gusiba konti yawe yose, ushobora gukora muri Igenamiterere ku rubuga no muri porogaramu, bisiba konti n'abana bose bariho, hamwe n'inkuru zawe n'iminota isigaye kuri konti yawe; inyemezabwishyu n'inyandiko z'imisoro z'iminota waguze bibikwa kuko amategeko y'ibaruramari abisaba, naho ibyifuzo bya robot bibikwa nk'inyandiko z'ubucuruzi. Amakuru yasibwe ashobora kandi kumara igihe runaka mu bubiko bw'inkomoko (backups) bwa databeze, kandi abatanga serivisi za AI batunganyije ikiganiro babika kopi zabo hakurikijwe amabwiriza yabo bwite.

Kohereza Amakuru mu Mahanga

Seriveri na databeze byacu ubu bibitse muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kandi bamwe mu batanga serivisi zacu na bo batunganyiriza amakuru yo. Iyo amakuru y'abakoresha bo mu Muryango w'Ubumwe bw'u Burayi yoherejwe hanze y'u Burayi, twishingikiriza ku ngamba zikwiye nk'Amasezerano Rusange y'Amasezerano (Standard Contractual Clauses) ya Komisiyo y'u Burayi tugirana n'abatanga serivisi.

Uburenganzira Bwawe (GDPR)

Hakurikijwe Itegeko Rusange ryo Kurinda Amakuru (GDPR) n'andi mategeko akurikizwa arengera ibanga, ufite uburenganzira bwo:

  • Kubona amakuru yawe bwite no guhabwa kopi y'amakuru yawe
  • Gukosora amakuru atari yo cyangwa adahagije
  • Gusaba ko amakuru yawe asibwa (uburenganzira bwo kwibagirana). Ibyo byombi ushobora kwikorera: gusiba umwirondoro w'umwana ku rubuga rw'ababyeyi, cyangwa gusiba konti yawe yose muri Igenamiterere ku rubuga no muri porogaramu
  • Gukura amakuru yawe mu buryo bwasomwa na mudasobwa kandi bwimurwa (kwimura amakuru). Nta buryo bwo kwikorera bwo kuyakura burahari, bityo dusuzuma ubusabe bwo kuyakura tunyuze kuri imeyili

Twandikire

Niba ufite ibibazo kuri iyi Politiki y'Ibanga cyangwa ku buryo dufata ibanga, twandikire kuri privacy@callee.me